- Hvordan vet du alt dette? - Jeg spurte Gary.
Gary? Så ikke noe av dette kommer fra Robert?
Du har aldri engang pratet med ham, har du?
Nei, men Gary sa at han ødela armen sin. Huden ble trukket av.
Jeg vil ikke vite det, Holly.
Jeg hadde elsket om kjæresten min prøvde å ta livet av seg fordi jeg døde.
Men han tok ikke livet av seg, hva? Han er tilbake her.
Ok, men... tenk dere å bli knullet av en så intens.
Har noen noensinne sagt at du er en rar liten jente?
Ikke lyv for deg selv. Du vil ikke knulle ham.
Du vil være den som identifiserer liket når han endelig lykkes.
Nei, hun vil redde ham. Ikke sant?
- Du kan ikke fikse ham, Holly. - Om hun noensinne prater med ham.
Du har vært min engel. Alt med mamma, pappa og dritten med Steve.
Jeg tror bare ikke... Det har ikke fungert på lenge, hva?
Jeg er lei for bjørnen. Jeg vil bare... Kan vi være venner?
Ja. Det hadde vært kult. Selvsagt kan vi være venner.
Så du er ikke...
- Er du ok? - Ja.
Jeg tror bare at jeg er litt... mørk for deg.
- Mørk? - Jeg mener...
Du er ganske vanilje.
- Hva? - Du er bare så snill.
Ikke at det... Det er toppen. Du er en herlig person.
Dra til helvete, David. Du vet ingenting om meg.
Ta det rolig!
Gikk det bra?
Rydd opp i dette, Samira.
FARE Strengt forbudt å klatre på hyllene
La meg se på det.
Jeg er førstehjelper.
Jeg er førstehjelper... Aspirant.
Jeg er student når jeg ikke er her i matbutikken. Får jeg lov?
Jeg hørte at du falt på motorsykkelen.
Jeg skal selge den.
Jeg tenkte at det var best om det fikk lufte seg.
Man er iallfall ikke i en kasse.
Du burde holdt det fuktig. Det kan bli et arr nå.
Jeg vet det. De sa det.
Hva hører du på?
Hva syns du?
- Du liker det ikke, hva? - Jo.
Nei, det gjør du ikke.
Appelsin?
Det er et granateple.
Samme det. Det er gratis.
Ukjent: Jeg ønsker virkelig at jeg kysset deg.
Hva fikk deg til å prate med meg? Ingen andre der gjør det.
De stirrer og behandler meg som om jeg skal drepe meg selv.
Du er veldig overbevisende.
Kom an! Det er snarveien!
Kinoen er der borte!
Du er for bra for meg, og jeg vil ikke såre deg.
Det kommer du ikke til å gjøre.
De oppmerksomme av dere legger merke til mitt rare antrekk.
Det er av respekt for uniformen.
Man går ikke og handler i den. Man går ikke til puben i den.
Selv om dere tror at du får napp i den.
Det er ikke bare en uniform for meg. Den viser hele verden hvem jeg er.
Selv om vi alle er her i dag, bærer ingen av oss grønt.
Men glem ikke, dere er annerledes fra de andre her.
Dere er ikke mediestudenter, ikke idrettsstudenter.
Dere prøver å bli førstehjelpere.
Treningen begynner ikke når dere tar på dere uniformen. Den begynner her oppe.
Tre ord.
Disiplin. Man bærer ikke uniformen bare for å se godt ut.
Besluttsomhet. Å leve opp til hva uniformen betyr.
Og til slutt, viktigst av alt...
Distanse. Når dere tar på dere uniformen skiller den dere fra andre.
Den gjør dere ikke overmenneskelige. Noen folk kommer dere ikke til å redde.
Å, faen! Jeg er lei for det, Rob. Jeg er lei for det.
Du er så søt.
Herregud.
Knull meg.
Nina for alltid
Helvete, ja.
Helvete, ja. Hold føttene mine. Det der er utrolig.
Jeg holder ikke føttene dine.
Å gud, ikke igjen.
Hva i...
Hvor...
Rob?
Er du der?
Hva er det som skjer?
- Nina? - Rob.
Det er deg.
Rob.
Hva er det som skjer?
Hvem er det?
Du er død.
Du... du er død.
Hvem i helvete er denne jenta?
- Hvem er dette, Rob? - Kom an, introduser oss.
Nina...
Dette er Holly, som...
...jobber i matbutikken med meg.
Holly...
- Dette er Nina, min... - Kjæreste.
- Døde... - Kjæreste.
Dette er ikke...
Jeg tror det ikke!
Hvordan kunne du, Rob?
Hun er ikke virkelig, Rob. Det... er hun ikke.
- Hvor gammel er hun? - Nei, du kan ikke... Du er død.
Ja da, men jeg har beholdt standarden min.
Jeg mener... Matbutikken?
Bare gå, Holly.
Dette... Dette er min...
Du burde bare gå. Du burde bare forlate meg.
Dette må være en drøm. Helvete! Det kan ikke være virkelig.
Jeg forstår ikke.
Du er min kjærestes døde eks-kjæreste.
Tror du at jeg er hans eks eks? Det er jeg ikke.
Ikke tenk engang tanken på å kalle meg "hans avdøde eks-kjæreste."
Jeg er ikke en eks.
- Du er død! - Det betyr ikke at vi har en pause.
Stikk fra mitt soverom.
Du må hjelpe meg, min elskede.
Jeg kan ikke. Vær så snill.
Jeg tror at jeg husker sex eller sju sekunder.
Munnen min ble fylt med mitt eget blod. Og så ingen forandring.
- Rob. - Bare likhusbordet...
...med deg og pappa som blir venner over min nakne kropp.
Jeg vil ikke dette.
Og siden begravelsen.
- Så du... og hun. - Jeg vil ikke dette.
Bare gå derfra, Rob.
Kyss meg, Rob.
Kyss meg, kjekking.
Å kysse deg er ikke som det pleide å være.
- Holly! - Helvete.
For helvete.
Vent her et minutt.
Holly! Vent, Holly.
Helvete.
Arkivet-Fredag 14. september 2013 Dødsfall på Wiseman Lane
Robert: Du trenger ikke treffe meg igjen. Takk for at du forsøkte.
Så du sjekker mobilen mens du gjør munn mot munn.
"Hallo? Ja, vi mistet ham. Synd, jeg vet det. Men..."
"Jeg fikk en SMS av kjæresten min."
"Unnskyld, ikke kjæreste. Jeg mener knullevenn fra matbutikken."
Fortsett med kompresjonene. Du vil ikke miste ham.
- Dukka, mener jeg. Ikke... - Dra til helvete, Josh.
Alt i orden? Det ser ut som om du har sett et spøkelse.
Hvordan går det med din sexy suicidale gutt? Har han nevnt henne ennå?
Den døde kjæresten?
Det ble nevnt, ja.
Alle meldinger Ingen meldinger
Jeg vet ikke riktig hvordan jeg skal si dette, så...
...jeg skal bare si det.
Har du truffet noen?
Unnskyld. Det høres så...
Jeg mener bare... Jeg mener at du kan.
Det har jeg ikke.
Men du kan.
Du skal vite at du kan gå videre... hvis du vil.
Det er ok.
Vi må alle gå videre.
Bare en tanke unna Elsket og husket hver dag
Løkene er oppe. Så du? Første tegn på vår.
Ja. Vår hadde vært hyggelig.
- Er Rob her ennå? - Ja, han er i stuen.
- Jeg tror han har falt igjen. - Gjør han fremdeles det?
- Ikke nevn det. - Selvsagt ikke.
Hei, Rob. Godt å se deg.
- Hvordan går det? - Ja. Du vet.
Ja.
Japp.
Et glass før middagen. Jeg har fortjent det.
- Har du skrevet? - Jeg kaller det det.
Leste du kapittelet jeg sendte?
Det er det Martin Amis gjør. Får all feedback av uvillige middagsgjester.
Rob er vel ikke uvillig? Hvorfor kommer han hit hver uke?
- Ikke for å lese boka di. - Du har vel ikke noe imot det, Rob?
- Hvordan skal han svare på det? - Han er en fri mann.
Når laget hun maleriet i stuen?
- Det var hennes eksamensarbeid. - Veldig sterkt. Det beste der.
Jeg skal bare låne toalettet.
Pizza Devil: Vi savner deg! Kjøp 1 få 1 gratis hele helgen!
Har du tenkt noe mer på å ta opp studiene dine igjen?
Jeg vet ikke.
Føles som om min mattehjerne har tørket. Det føles meningsløst.
- Å arbeide i en kolonial er ikke det... - Du lyder som en klagende bestemor.
Så... Hvordan er motorsykkelen?
Det er ikke en dårlig maskin du har.
Ja. Den er ok.
Jeg hadde en selv en Moto Guzzi en gang.
Dette er tåpelig.
En fin maskin.
Kom an, mens vi har et øyeblikk.
Skal vi trekke oss tilbake til salongen?
Her.
Unnskyld.
- Skål. - Skål.
- Har du noe imot det? - Nei, selvsagt ikke.
Du trenger ikke lese det nå.
Jeg liker virkelig denne delen.
"Silvio slo en bue."
"Søkte inni seg selv og ejakulerte piss i urinalet foran ham."
"Søkte inni seg selv og pisset på en måte som bare menn kan..."
"...med sine hender."
Forstår du hva jeg mener? Det bare kom ut!
"Med sine hender." Du vet.
Jeg skal. Jeg skal... definitivt lese resten.
Alt dette er nytt for meg.
Men det... det er derfor det er så bra, vet du.
Skremmende, men spennende, vet du.
Det ville være bra for deg å... Jeg mener...
Ikke at det må være den doktorgraden. Du kan gjøre hva som helst.
Ikke la henne påvirke deg.
Ta vare på deg selv.
- Vi ses neste uke. - Ja.
Til: Holly
Jeg er virkelig lei for det
Er hun...
- Vil du at hun skal være? - Nei.
- Jeg trodde du var borte. - Du sluttet å tekste.
Der.
Herregud, du fryser.
- Hun kommer til å være der. - Vi kan håndtere det.
Hva?
Er du ok?
Ok.
Kyss meg. Kyss meg.
Du er så varm.
Takk, Holly.
Forsvinn her
Det kommer ikke til å gå.
Jeg har tinnitus og disse lysene flimrer i øynene mine.
Jeg har et glasskår bak i halsen...
...og det er omtrent alt jeg kan kjenne.
Du kan like gjerne slutte.
- Jeg vil gjøre deg glad. - Slutt.
Han bruker deg.
Gud, Rob. Hun er ung. Naken kan hun passere som 16.
- Du er ikke gammel. - Nei. Jeg er død.
Om jeg bare var hans gamle kjæreste kan jeg forstå hvorfor du håper, men...
Kom an. Den der første morgenen da jeg var naken i sollyset ved vinduet.
Jeg trykket hendene hans ned i sanda mens vi knullet på stranda.
Eller da jeg gikk ned på ham i sofaen hos foreldrene mine-
- før han skulle treffe dem for første gang.
Disse tingene vil bli i hodet hans nettopp fordi jeg er død.
Du er et oljemaleri som fremdeles er vått.
Gode minner du kliner ut vil bare røres inn i det som skjer siden.
Jeg har ikke noe "siden".
Nina.
Holly er kjæresten min nå.
Jeg vet ikke hvordan vi skal håndtere dette, men det er sånn det er.
- Nei. Vi gjorde aldri slutt. - Du døde, jeg kunne ikke.
- Ville du? - Nei.
- Jeg gjør slutt med deg nå. - Du kan ikke.
- Hva mener du? - Fordi jeg er død.
- Det har ikke forandret deg. - Det er poenget.
- Hvorfor må du alltid være sånn? - Jeg er ikke noe. Jeg er død.
Jeg er bokstavelig talt ikke på noen måte i det hele tatt.
Holly er kjæresten min og du er død. Vi kan ikke være sammen lenger.
Du kan ikke vente at jeg skal være alene resten av livet.
Det er du ikke.
Dette betyr ikke at jeg kommer til å glemme deg.
Hva i helvete tror du at du mener med det?
Du er umulig.
- Jeg vet aldri hva du vil. - Jeg vil ikke noe.
Farlig dike
Jeg tenker at jeg burde gi henne en minnestund.
Jeg vet at det fins en grav, men hun er ikke der, hva?
Dessuten vil jeg vise henne hva jeg føler.
Du har rett om graven hennes. Hun er ikke der.
Hun er ikke noe sted.
Jeg pleide å ta med blomster til veien der hun døde, men...
...det er bare en åker med et ødelagt gjerde.
Det som betyr noe... Alt som betyr noe er oss.
Du, jeg. Sally og Dan. Hva vi bærer med oss.
Som da jeg falt av motorsykkelen første gangen.
Jeg ville at det skulle komme en lastebil.
Jeg ville bli knust. Miste beina eller...
Jeg ville ha arr så hun alltid ville være der.
Men du har rett. Dette er bedre.
Hun tegnet det på min t-skjorte en gang da vi var ute.
Hun bestemte at jeg skulle dø først.
Et bilde der jeg blir spist opp av haier. Navnet mitt og en dato.
Så jeg sa: "Men du da?" Hun sa at hun aldri skulle dø.
- Tok du den etter ulykken hennes? - Nei. Den kvelden.
Ingen av oss følte at tusj var permanent nok.
Kunsten hennes handlet om å etterlate et spor. Som en nål i en skive.
Hun elsket bokstavpressen. Gammelt trykk.
Å se trykkgropen.
Avtrykket ting gjorde...
- Sikkert at du vil høre dette? - Ja, selvsagt.
Vet ikke hvorfor du kjøpte hvitt.
Hva faen, Rob? Merker du dem nå?
Det var hennes idé.
Jeg vet hva dette handler om. Du er redd for å bli glemt.
Du vil ikke at jeg skal ta din plass. Det skal jeg ikke.
Det kommer jeg aldri til å gjøre.
Du kan gå nå. Jeg hedrer deg.
Jesus gråt.
Du er en veldig dum liten jente. Er du ikke, Holly?
Dette har ikke noe med meg å gjøre. Det er ham.
Glemselen slår dette. Det slår å ligge ved siden av varmen fra hjertet ditt-
-som slår i ditt lille levende bryst.
Lukten av din søte stank som reiser seg mellom dine bein-
- når min kjæreste putter hånden sin i fitta di.
Ikke gjør dette, Nina. Jeg prøver bare å hjelpe. Jeg er lei for det.
Nei, det er du ikke.
Du merket ikke engang at jeg ikke gjorde noe denne gangen.
Du bare red ham som en liten gyngehest.
- Nei. Siste gangen sa du... - Jeg nyter ikke dette.
Jeg vil ikke dette.
Jeg vil... ikke.
Greit.
Det minste du kunne ha gjort er å etterlate en bok.
Akkurat nå hadde det vært med glede.
Jeg skal knulle ham hele dagen og hele natten-
- og etterlate et jævla bibliotek til deg. Du får ikke drive meg bort.
Tro meg, jeg har ikke til hensikt å kjøre igjen.
Jeg hadde en dårlig opplevelse.
Rob, skal du... Skal du si noe?
Hva kan jeg si?
Jeg elsker deg.
Men det er meg han ikke kan glemme. Jeg hedrer deg.
Du blir ikke glemt.
Forstår du ikke? Det er problemet.
Og du har definitivt gjort det verre.
- Vil du at hun kommer tilbake? - Nei.
Men jeg vet ikke hvordan jeg skal få henne til å slutte.
Vil du treffe Ninas foreldre, Sally og Dan?
Ok, men jeg...
- Hvordan skal det... - Jeg tror jeg trenger det.
For å vise dem at jeg går videre. Med deg.
Da aksepterer kanskje hun det også.
Så hva i helvete var det?
Unnskyld, jeg glemte å spørre. Er det noe du ikke spiser, Holly?
Vi skal spise stek.
Jeg er vegetarianer.
Å, ok vi har potet og erter.
Det er ingen fare, jeg... Jeg kan lage en omelett.
Jeg trodde ikke at det skulle gå sånn.
- Dan skriver en roman. - Kult. Er det det du driver med?
Nei, det er... Det er en ny greie.
Vår venn mattedoktoranden hjalp meg å sette opp et skrivehjørne.
Hver søndag må stakkars Rob komme hit og si hva han mener om det.
Hver søndag?
Hvorfor vet jeg ikke om din doktorgrad? Hvorfor vet jeg ingenting om deg?
Hva? Burde jeg skrive ligninger på vinduene?
Er du ok?
Jeg er lei for det. Det er bare...
Det er bare...
- Hva skjedde akkurat? - Du sitter på Ninas stol.
Herregud.
Hva var det med mamma? Hva var det?
- Om jeg kan hjelpe... - Nei, bare la ham håndtere det.
Er det noe jeg kan gjøre...
Det er bare noe vi alle må leve med, ikke sant?
Vi må bare fortsette å leve.
Ikke sant, Rob?
- Hva slags bøker liker du? - Jeg pleier ikke... Lærebøker.
Jeg mener, jeg liker ikke å lese dem.
Må man virkelig gå på universitet for å bli ambulansesjåfør?
Førstehjelper.
Så, første gangen hjemmefra. Mammaen din må savne deg.
- Hvor gammel er du, 20? - Nei, jeg er 19.
Jeg antar at Rob er din første ekte kjæreste.
De trenger meg.
Ja da. Drit i det.
Holly!
Unnskyld, jeg skal bare... Takk.
Jeg er lei for det.
Holly!
Kom an, jeg er lei for det.
Ikke ignorer meg!
Slutt å være så jævla barnslig.
Du vil knulle din eks-kjærestes mamma.
Faen ta deg! Bare fordi jeg holdt hånda hennes betyr ikke...
Kan vi prate om dette et annet sted?
- Vil du sitte her? - Nei, det går bra.
Det føltes bare som om jeg ikke betydde noe for deg.
Jeg er lei for det. Jeg er alt hun har igjen.
Jeg ville at hun skulle treffe deg fordi... jeg elsker deg.
- Gjør du? - Ja, jeg elsker deg.
Bevis det.
- Gud, du er mørk. - Endelig innser du det!
- Gud, det er kaldt! - Stille, noen kan høre oss.
Jeg bryr meg faen ikke!
Unnskyld. Å, ja.
Si ha det til henne.
Syns du ikke at det er litt uhøflig?
- Hva pokker gjør du her? - Hvor skulle jeg ellers være?
Jeg tenker ikke be om unnskyldning, vi gjør hverandre lykkelige!
Man lager ikke lykke. Den blomstrer på alt man ikke skrubber for hardt.
Hold opp, Nina!
Du tror ikke at dette er kjærlighet, hva?
Ja da, han har fått deg til å føle deg nyttig.
Hver dråpe sæd som har rent nedover din mage-
-har vært en solstråle på sorgen hans.
Men du er Florence Nightingale som deler jobber med Linda Lovelace.
Herregud, Nina! Dette er tåpelig.
Kom an, Nina. Er det virkelig sånn du vil si farvel?
Nei, men det var heller ikke å gå gjennom frontruten-
- men iblant får man ikke velge, elskling.
Dessuten... Man kan aldri si farvel.
Noensinne.
- Hva? - Hva gjør du her?
Ikke nevn ordet "avslutning".
Innse det, Holly. Du har vært inntullet og båret hele livet ditt.
Alle disse forelesningene? Du vet ingenting.
Du betyr ingenting. For ham eller for meg.
Du kan ikke engang ta på deg dine egne bukser.
Kan du bare slutte!
Nina.
Dette er slutten.
Jeg sier farvel til deg nå.
- Jeg kommer aldri til å se deg igjen. - Stakkars Rob.
Jeg rydder ut alt fra leiligheten.
Det kommer ikke til å finnes et spor igjen av deg.
Jeg tror han kommer til å be deg flytte inn.
Tror du at du klarer det, Holly? Bo i mitt hus?
Tror du virkelig at du kan utslette de siste sporene av meg?
Ja.
Jeg elsker deg, Holly.
Ja.
Etter deg.
Du vet at du ikke kan treffe foreldrene hennes mer, hva?
Jeg mener, hvis dette skal fungere.
Ja, nei, ja. Jeg antok det.
Vil en bil være til hjelp?
- Hva mener du? - For deg.
Nå når du er her og ikke på campus.
Ja, ok.
Hva om jeg solgte motorsykkelen?
- Du kan ikke gjøre det. - Hva?
Jeg kjører ikke med den. Det er sløsing.
Gange er det eneste jeg er klar for.
Japp, der pleide min å være.
Jeg kan ikke tro at du kastet alle sakene mine.
Det minste du kunne gjort, var å gå til Oxfam.
Japp, der også.
Dette er merkelig. Hvorfor tror du at jeg fremdeles er her?
Ok, ignorer det.
God idé, søta. Du kan lese den ferdig for meg.
Dra til helvete, Nina.
Du har alt prøvd det.
Rob kommer aldri til å se deg igjen.
Du overså litt.
Hei! Så du at bokstavpressen ble solgt?
Jeg sa vi kunne levere den. Den første turen i din nye bil.
Hva faen, Holly? Hvorfor er alt hvitt?
Er det... en ny topp?
Om jeg var hun, hadde jeg villet hatt deg for meg selv hele helgen.
Du vet hva jeg mener. Du fortjener det.
Takk.
Jeg mener ikke bare...
Jeg hadde ikke klart det uten deg.
Unnskyld.
- Jeg mener ikke å legge det på deg. - Nei, det er... Det er ok.
Jeg kan ikke forlate ham, kan jeg?
Jeg mener, jeg kunne... gå herfra.
Men det er alt annet, vet du.
Hvordan kan man ta 30 år med problemer inn i et nytt forhold?
Det hadde ikke hatt en sjanse, hva?
- Du kommer vel ikke til å forlate oss? - Nei. Nei, selvsagt ikke.
Dette blir vel bra? Vi får se sjøen.
Vi leverer denne om morgenen. Gjør en helg av det.
Gå til stranda. Vi kan gjøre hva som helst.
- Hva gjør du? - Jeg mistet telefonen min.
Kom an, vi drar.
Det vil gjøre oss godt å komme herfra.
Du kjører.
Ja, greit.
Står til, kamerat?
De vil sikkert ikke ha den.
"Den så ikke så tung ut på eBay."
Ikke kødd med meg, jeg er en jævla toppselger.
Hva vil du gjøre nå? Skal vi gå til det stedet vi gikk forbi?
- Hva gjør du? - Trykker.
- Ligg stille! - Å, faen.
Så... Hva skjer med fish and chipsen?
Fitte
Knulle
Herregud.
Klor meg.
Klor meg. Få meg til å blø.
Jeg... jeg vil ikke.
Pyse.
Vent, vent! Du kommer til å brekke armen.
Du er sånn pyse.
- Nina! Hold opp! - Stille, det var dette hun ville.
Det er dette som er mørke, Holly. Kjøtt fast mellom metall.
Metall på bein. Det gjør meg nesten nostalgisk.
Jeg kan nesten kjenne smaken av bensin.
- Vær så snill, jeg ville ikke dette. - Så... synd.
Du vant. Du fikset ham.
Synd at du ikke vil ha ham lenger.
- Hva vil du, Nina? - Ingenting.
Skatt, du vet at det ikke er jeg som bringer meg tilbake.
Selv om han ikke er her, har du latt meg komme under huden på deg.
Det er dette du har vunnet.
Jeg kommer alltid til å være her.
Det er ikke sant. Det er min feil. Alt er min feil.
Bort!
Du burde takke meg. Nå er det definitivt på tide å avslutte det.
Du er ikke klar for en som ikke trenger å fikses.
En stille jobb, øl i helgene. Det raser imot deg for å knuse deg.
Helvete! Er du ok? Jeg er så lei for det. Jeg er så lei for det.
Det har ikke noe med deg å gjøre, Rob.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke gjøre dette lenger.
Jeg kan ikke se på deg uten å se henne.
Det kommer aldri til å gå, hva?
Hvis jeg får si noe...
Det er en veldig realistisk måte å se situasjonen på.
Fra mitt perspektiv har det ikke alt...
...fungert.
Eller hva?
Farlig dike
Hva er det som skjer?
Hallo?
Vær så snill?
- Er jeg skadet? - Ja, men du kommer til å bli ok.
Du må fortsette å prate med meg. Bare fortsett å prate.
- Hva heter du? - Cassie.
Ok, Cassie. Jeg heter Holly. Du kommer til å bli ok.
Alt kommer til å ordne seg.
Bare hold hånden min. Du kommer til å klare deg.
Det kommer til å bli bra.
Alt skal bli bra.
- Alt skal bli bra. - Dette er utrolig!
Nina for alltid
Jeg mener, ikke... Jeg mener alle. Vi reddet noens liv i kveld!
Ta denne. Du kommer til å fryse.
Jeg mener, så du hennes jævla bein?
Jeg vet ikke hvordan du holdt deg rolig. Vet ikke hvordan jeg gjorde det.
Men det er akkurat det, ikke sant? Etter det er jeg en forandret person.
Fra og med nå er alt annerledes.
Helvete altså!
Å hjelpe mennesker er det beste narkotika i verden.
Alle meldinger Ingen meldinger
Hvem er Nina? Er hun en eks? Er du bi, Holly?
Det var ikke... Ikke noe.
Ok.
Det er ikke noe problem. Det er greit for meg.
Jeg mener... Jeg skal slutte å prate.
- Ikke i sengen. Ikke i sengen! - Er du ok?
- Ikke la meg tenke. - Ok.
Så Rob, gamle sønn. Hva feirer vi?
Jeg har fått jobb som dataanalytiker.
Fantastisk! Godt jobbet. Det er fantastiske nyheter!
- Ja, godt jobbet. - Takk.
Ja, og... takk.
Du vet, det er derfor...
Bare for... å si takk.
Jeg forstår.
Jeg mener bare at det ikke...
Dette hjelper ikke noen av oss.
At jeg er den eneste personen dere begge orker å være med...
- Det er ikke akkurat... - Nei. Det er ikke rettferdig.
Det hjelper ikke akkurat noen, gjør det?
Det er morsomt. Jeg ville si at vi har hjulpet deg utrolig mye.
- Det er ikke det jeg sier. - Tror du at du har gjort alt selv?
Tror du at det har vært lett for oss å se deg? Støtte deg gjennom det?
Hjelpe deg på føttene, finn en jobb, riste deg ut av bølgedalene mens...
...du har vært en konstant påminnelse om at datteren vår er død og ikke du?
Jeg mener det!
Jeg er lei for det, men man kan ikke la være å tenke...
Du kan ikke la være...
Å se på unger... Jeg mener folk på din alder, og ikke tenke...
Hvorfor er de fremdeles der og ikke hun?
Som det barnet du viste fram som et jævla spøkelse av jenta vår.
Du kan gjøre det. Du kan finne en annen. Vi kan ikke det.
Så ikke sitt der og tro at vi ikke har gjort noe for deg.
For det har vi faen meg gjort.
Jeg er lei for det.
Vent et sekund, Josh.
Hva, gjorde jeg noe galt?
Du er så kinky! Holly, jeg tror jeg...
Bare knull meg.
Vær så snill! Nei!
Herregud, Holly. Du er utrolig!
Vær så snill, nei.
- Kommer du? Jeg kommer komme! - Typisk.
Herregud!
Gud, jeg elsker denne sangen. Jeg vil elske den for alltid nå.
Dette er ikke det jeg vil.
Velkommen i klubben.
Hvem er det?
- Hei. - Hei.
Du svarte ikke på tekstmeldingene mine.
Holly, dette er dumt. Jeg...
Jeg elsker deg.
Jeg er lei for det.
- Du vet at dette ikke vil fungere. - Det er...
- Jeg vet ikke hvorfor du sier det. - Jo, det gjør du.
Jeg var nødt til å prate med deg.
Jeg vet at jeg ikke gjorde alt jeg burde, men jeg er en annen person.
Tro det eller ei, jeg er lykkelig nå.
- Jeg beklager. - Det var ikke du.
Det var aldri du.
- Vil det gå bra med deg? - Ja.